获得日本的永久居留权(永住)是大多数在日生活和工作的外国人的最终目标。通过高度人才签证(高度人才外国人/高度专门职),这条路被大大缩短了,相比通常的10年,现在只需1年或3年。
然而,尽管在时间上具有优势,永住申请资料的准备依然需要极高的细致度、准确性和完整性,以避免任何可能导致申请延误或被拒的错误。
本文是关于从80分高度人才签证转为永住签证时所需准备的所有文件的最详细、最完整的检查清单。
注意:即使您目前持有的不是80分的高度人才签证,只要您在过去1年内积分达到80分,也可以直接申请永住。
参考:
高度人才签证积分计算方法
注意:即使您目前持有的不是80分的高度人才签证,只要您在过去1年内积分达到80分,也可以直接申请永住。
参考:
高度人才签证积分计算方法
关于入管局官网上的清单,您可以查看这里:
https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/nyuukokukanri07_00130.html
不过,根据我的实际经验,往往会需要额外补充一些文件,因此本文将尽可能详细地列出并说明。
阅读更多关于永住签证的相关文章:
1. 永住许可申请书
在此下载文件,建议使用EXCEL文件以便填写
- PDF: 永住许可申请书 (PDF)
- EXCEL: 永住许可申请书 (EXCEL)
详细填写指南:
2. 3x4 证件照
必须是最近6个月内拍摄的照片,并在背面写上名字。16岁以下的儿童无需提交照片。
关于入管局官网对照片的规定:
https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/photo_info_00002.html
关于入管局官网对照片的规定:
https://www.moj.go.jp/isa/applications/status/photo_info_00002.html
3. 日语永住理由书
虽然没有固定格式,您可以自由撰写,长度通常为2-5页A4纸,因人而异。不过,建议参考这篇文章中的标准写法以及如何使用AI进行写作:
我用AI写的,大约2页A4纸
4. 包含全家信息的住民票(Juminhyo)
不需要包含个人编号(My Number)。其他信息必须完整。您可以使用My Number卡在便利店打印,或者去市役所申请。
此外,如果已婚,需提交结婚证的公证翻译件。
5. 工作证明文件
- 如果是公司职员:在职证明书(在職証明書),请公司开具并盖章。
- 如果是个体经营者/企业主:
- 个人所得税申报表存根复印件(確定申告書控えの写し)或法人登记事项证明书(法人の登記事項証明書)
- 营业许可证复印件(如有)(営業許可書の写し)
- 其他情况:职业相关说明书(職業に係る説明書),格式自由,以及相关的证明材料(その立証資料)
- 此外,我被要求补充未来1年的预计工资证明(給与見込み証明書)。这个可以请公司制作并盖章,几天就能拿到。关于该文件的模板,大家可以参考下面我的文件。
6. 收入证明及纳税情况证明文件
这是永住申请材料中最重要且最复杂的部分之一。您需要证明您和您的担保人(抚养人)在最近1年(直近1年間)内的收入情况以及是否履行了纳税义务。
住民税(市民税)纳税证明
-
A. 课税证明书(或非课税证明书)及纳税证明书
- 包括您和您的受抚养人
- 每种各一份,需最近1年的(为了保险起见,我申请了2年的)
- 证明书中必须清楚记载全年的总收入和纳税情况
- 如果您居住城市的证明书已包含上述两项信息,则只需提交其中一种
- 特殊情况:如果您无法提交上述文件(例如入境未满1年),请用源泉征收票复印件(源泉徴収票)或工资条复印件(給与明細書)代替。
-
B. 按时纳税证明(针对换工作且自行缴纳住民税的情况)
- 如果您是公司职员,且最近1年内住民税全部从工资中扣除(特别征收),则无需提交此材料,只需提交A项。
- 最近1年内按时缴纳住民税的证明材料(例如:银行存折复印件、纳税收据)
- 注意(很多人因此被拒):为了证明您没有迟交记录,如果您是在便利店自行纳税,绝对要保留好收据。
- 关于银行流水:接受显示交易记录的网上银行电子版(Web通帳)打印件,前提是该打印件不可被修改。不接受Excel文件。
为了保险起见,我还提交了前一年的源泉征收票,以便查看全年的总收入(年收)。
国税纳税证明
提交国税纳税证明书(納税証明書),格式为“样式3”(その3)。
- 包括您和您的受抚养人
- 发行地点:管辖您住址的税务署(税務署)。
- 要求:该证明必须包含以下所有5种税目,并证明截至发证日您没有欠税。
- 所得税(源泉所得税及び復興特別所得税)
- 申报所得税(申告所得税及び復興特別所得税)
- 消费税及地方消费税(消費税及び地方消費税)
- 继承税(相続税)
- 赠与税(贈与税)
- 您无需指定时间段,因为“样式3”证明的是当前时间点的状况。
您将收到的纸张如下所示,记录了5项无欠税信息:
其他收入证明材料(如需)
为了增加财务方面的说服力(或者如果主要收入不足),您可以补充提交:
- 银行存折/储蓄账户复印件(預貯金通帳の写し):数量适当。
- 与上述同等的材料:数量适当。
注意:接受显示交易历史的电子账单打印件,只要其不可修改。不接受Excel文件。
→ 关于第6部分(税务文件)的总结: 您需要提交您和配偶的以下文件:
→ 关于第6部分(税务文件)的总结: 您需要提交您和配偶的以下文件:
- 在市役所申请,最近1年的
- 课税证明书/非课税证明书
- 纳税证明书
- 在税务署申请
- 纳税证明书
7. 社会保险缴纳证明
这是必须提交的文件,用于证明您和受抚养人在最近1年内已完全履行了缴纳健康保险和厚生年金的义务。
关于信息保密的重要提示: 在提交包含基础年金号码(基礎年金番号)、保险者号码(保険者番号)或被保险者记号/号码(被保険者等記号・番号)的任何文件(包括复印件)时,必须将这些号码涂黑,以确保无法复原。
最近1年的年金缴纳证明
本项针对养老金(年金)。
对于参加国民年金以外的年金(厚生年金)的人:
提交以下A或B中的一种文件。
- A. “年金定期便”打印件 (ねんきん定期便):
- 要求:必须是记录了全部年金信息的版本。
- 注意:每年以明信片形式寄送的版本不被接受,因为它无法确认全部过程。您可以通过电话申请补发(处理时间可能长达2个月)。
- B. 来自“年金网” (ねんきんネット) 的“各月年金记录” (各月の年金記録) 打印件:
- 要求:您需要在日本年金机构 (Japan Pension Service) 的网站上注册“年金网”账户。
- 可以使用My Number卡登录“年金网”网站,下载“年金定期便”和“各月年金记录”并打印出来,非常方便快捷。
对于最近1年内有参加国民年金(国民年金)时段的人:
除了上述A或B之外,您还需要提交以下文件:
- C. 国民年金保险费收据复印件(国民年金保険料領収証書):
- 要求:提交最近1年内您参加国民年金期间的所有收据复印件。
- 目的:为了证明您没有逾期缴纳(遅延納付)。
- 特殊情况:如果您在最近1年内全程参加国民年金,并且有全部12个月的缴费收据(C)可供提交,则无需提交文件A或B。
- 如果您难以提供收据,请附上一份理由说明书(理由書)。
- 注意(很多人因此被拒):为了证明您足额缴纳了年金,如果您是在便利店自行缴纳年金,绝对要保留好收据。
根据我的实际经验,入管局可能会要求您和您的受抚养人补充以下2种文件,可从年金事务所(年金事務所)获取:
- 被保险者记录照会回答票 (被保険者記録照会回答票)
- 被保险者记录照会(纳付I & 纳付II) (被保険者記録照会(納付I & 納付II))
最近1年的保险缴纳证明
本项针对保险(Hoken)。
正在参加健康保险(健康保険)的情况:
- A. 户主及所有家庭成员的健康保险证(健康保険被保険者証)复印件。
- 通常,如果您是公司职员,意味着您已加入社会保险,因此无需提交下面的B、C、D文件。
正在参加国民健康保险(国民健康保険)的情况:
- B. 户主及所有家庭成员的国民健康保险证(国民健康保険被保険者証)复印件。
- C. 国民健康保险费纳付证明书(国民健康保険料納付証明書)。
- D. 国民健康保险费收据复印件(国民健康保険料領収証書):
- 要求:提交最近1年内您参加国民健康保险期间的所有收据,以证明没有逾期。
- 如果无法提供,请附上理由说明书(理由書)。
- 注意(很多人因此被拒):为了证明您足额缴纳了保险费,如果您是在便利店自行缴纳保险费,绝对要保留好收据。
关于2024年12月以后的健康保险注意事项:
由于向My Number保险证(マイナ保険証)过渡,如果您目前的保险证在2024年12月2日之后过期,您需要提交:
- 持有MyNa保险证者:MyNa Portal上确认“资格取得日”的屏幕截图打印件(3个月内)。
- 无MyNa保险证者:“资格确认书”(資格確認証)的复印件。
- 如果无法提供,请附上理由说明书(理由書)。
特殊情况:企业主(事业主)
如果您是适用社会保险的公司的企业主(事业主),您需要额外提交证明公司在最近1年内缴纳了年金和医疗保险费用的文件(适用于您担任企业主期间)。
提交以下A或B中的一种,证明公司无欠费:
- A. 健康保险/厚生年金保险费收据复印件(健康保険・厚生年金保険料領収証書)。
- 要求:您担任企业主期间最近1年的所有收据。
- B. 社会保险费纳入证明书(社会保険料納入証明書)或纳入确认书(社会保険料納入確認(申請)書)。
- 申请方法:联系日本年金机构 (Japan Pension Service) 按规定格式申请(选择“无滞纳”证明类型,范围选择“包括滞纳金”)。
→ 关于第7部分(年金、保险文件)的总结: 您需要提交您和配偶的以下文件:
-
养老金部分(Nenkin):
- 在年金事务所申请
- 年金定期便 (ねんきん定期便)
- 各月年金记录 (各月の年金記録)
- 被保险者记录照会回答票
- 被保险者记录照会(纳付I & 纳付II)
- 在年金事务所申请
-
保险部分(Hoken):
- 全家保险证复印件
8. 高度人才积分计算表
此项仅适用于通过高度人才签证途径申请永住的人士。您需要证明自己在这一年内始终保持在80分以上。
当前的积分计算表
- 您需要提交针对您活动领域的“高度专门职积分计算表”(高度専門職ポイント計算表),按申请永住时的时点计算。
- 要求:积分必须达到80分以上(80点以上)。
- 参考: 高度人才签证积分计算方法
已获得入管局80分认定的情况
如果您已收到确认为“高度人才外国人”的通知,并以该签证身份在日本连续居住了所需的1年时间。
- 提交“高度专门职积分计算结果通知书”(高度専門職ポイント計算結果通知書)的复印件。
- 注意:这是您在获得在留资格认定证明书(COE)或变更在留资格为高度人才时收到的文件。
尚未收到80分认定通知书的情况
如果您尚未收到积分计算结果通知书,您必须证明在申请永住之日的1年前,您的积分已达到80分以上。
提交按申请永住之日的1年前的时间点计算的高度人才积分计算表。要求当时积分必须达到80分以上。
提交按申请永住之日的1年前的时间点计算的高度人才积分计算表。要求当时积分必须达到80分以上。
我的情况:我持有70分的高度人才签证,之后通过了JLPT N1,总分超过了80分。申请永住时,我没有提交70分的认定通知书,而是重新提交了整套资料证明我在1年前就已经超过80分。
9. 高度人才积分证明材料
此项旨在支持确认您的高度人才积分计算结果(已在第8项提交)。
- 提交相关文件证明您的总分达到80分以上。您不需要为所有积分项目提交证明文件。只需选择必要的证明文件,使总分证明达到80分门槛即可。
- 例如:
- JLPT N2或N1证书
- 曾就职公司的离职证明书(退職証明書),接受盖章的彩色打印件,可以是多年前的。
- 例如:
- 如果已提交转签证时获得的“高度专门职积分计算结果通知书”,则无需提交当时那个时间点的证明材料。
- 复用旧资料:如果您想复用之前提交给入管局的证明材料,需提交资料转用愿出书(資料転用願出書)。
- 下载地址: 资料转用愿出书 (Word)
10. 申请人的资产证明材料
-
银行账户: 银行存折/储蓄账户复印件,数量适当。
- 注意:可以使用电子版流水(Web通帳)打印件,但必须不可被修改(不接受Excel文件)。
- 不动产: 房地产登记事项证明书(房产证相关)
- 同等材料: 与上述两项同等的材料。例如:股票证明等):数量适当。
11. 出示申请人的护照或在留资格证明书
您必须提交申请人的护照(Passport)或在留资格证明书(在留資格証明書)。
如果您无法出示,需提交理由说明书(理由書),详细说明无法出示的原因。
如果您无法出示,需提交理由说明书(理由書),详细说明无法出示的原因。
12. 出示申请人的在留卡 (Zairyu Card)
递交申请时请携带在留卡原件。
此外,如有资格外活动许可书(資格外活動許可書),也请一并携带。
此外,如有资格外活动许可书(資格外活動許可書),也请一并携带。
13. 身元保证人相关文件
这是用于确定和核实将在永住申请过程中为您提供担保的人员所需的文件。保证人可以是日本人,也可以是持有永住签证的外国人。
- 身元保证书: 身元保证书 (PDF)
- 保证人相关文件:例如驾照复印件等









