在线注册指南：向Nyukan通报离职、换工作

申报公司变更的手续是对日本出入国在留管理厅的义务，对象是外国劳动者。

有3种申报形式：在线、邮寄或直接到出入国在留管理厅。

有2个时间点必须进行申报：辞职时和新公司入职时，必须在变更之日起14天内进行。
※特别注意：如果您在入职日期或正式辞职日期之前申报，该申报无效。必须在正式日期之后且在14天内申报。

如果辞职后立即进入新公司，可以同时申报辞职和入职新公司。

本文将指导您如何通过在线方式向Nyukan通知辞职和转职。

在出入国在留管理厅网站上注册账号

您访问以下链接：
https://www.ens-immi.moj.go.jp/NA01/NAA01S/NAA01STransfer

在此屏幕上，您选择中長期在留者はこちら。

如果您已经创建过账号，只需使用ID和密码登录。
如果您还没有账号，点击下面的認証ID発行来创建账号。
如果您有账号但忘记了ID和密码，点击認証ID・パスワード再通知来获取登录信息。

在注册屏幕上，您需要输入以下信息：

氏名英字：姓名无音标大写。例如 LE MINH THIEN TOAN
生年月日：出生日期，按照年、月、日顺序
性別：性别
国籍・地域：国籍，选择ベトナム Viet Nam
在留カード番号：外国人居留卡号码，12位数字，在卡片右上角
希望する認証ID：希望的账号ID，设置成容易记住的，例如我用名字 leminhthientoan
パスワード：密码，包括大写字母、小写字母、数字和特殊字符，长度8~32个字符。例如J@panLif3
パスワード(再入力)：重新输入密码
メールアドレス：邮箱地址
メールアドレス(再入力)：重新输入邮箱地址

输入完所有信息后，点击確認查看确认信息屏幕。

如果您检查信息并确认全部正确，继续点击完成注册。
如果确认信息屏幕未出现，检查错误通知⛔️出现在哪里，修正信息以确保准确。

向Nyukan申报辞职的方法

登录成功后，将出现以下屏幕：

您选择契約終了来申报辞职信息。

在辞职通知屏幕上，您输入以下信息：

届出人
- 氏名英字：姓名无音标大写。例如 LE MINH THIEN TOAN
- 生年月日：出生日期，按照年、月、日顺序
- 性別：性别
- 国籍・地域：国籍，选择ベトナム Viet Nam
- 住居地（都道府県市区町村）：居住区域地址，您点击検索开始搜索并选择您的居住地
- 住居地（町名丁目番地号等）：您的家庭地址，注意只能输入全角，如果输入空格或半角会报错
- 在留カード番号：外国人居留卡号码，12位数字，在卡片右上角
- 電話番号：固定电话号码，通常跳过此部分
- 携帯電話番号：您的手机号码
契約機関との契約の終了
- 契約が終了した年月日：与公司合同结束日期，按照年、月、日顺序
- 契約が終了した機関の名称：公司名称，注意只能输入全角，如果输入空格或半角会报错
- 契約が終了した機関の所在地（都道府県市区町村）：公司区域地址，您点击検索开始搜索并选择公司区域地址
- 契約が終了した機関の所在地（町名丁目番地号等）：公司地址，注意只能输入全角，如果输入空格或半角会报错

输入完所有信息后，点击確認查看确认信息屏幕。

如果您检查信息并确认全部正确，继续点击完成注册。
如果确认信息屏幕未出现，检查错误通知⛔️出现在哪里，修正信息以确保准确。

注意，如果与公司合同结束日期大于当前日期，例如6月30日合同结束但6月29日您想提前申报，会发生错误，无法申报。

申报成功后，您将收到来自出入国在留管理厅的通知邮件，内容是已接收您的申报。通常约1天后会有结果通知邮件。

向Nyukan申报转职的方法

登录成功后，将出现以下屏幕：

您选择新たな契約締結来申报转职信息。

在转职通知屏幕上，您输入以下信息：

届出人
- 氏名英字：姓名无音标大写。例如 LE MINH THIEN TOAN
- 生年月日：出生日期，按照年、月、日顺序
- 性別：性别
- 国籍・地域：国籍，选择ベトナム Viet Nam
- 住居地（都道府県市区町村）：居住区域地址，您点击検索开始搜索并选择您的居住地
- 住居地（町名丁目番地号等）：您的家庭地址，注意只能输入全角，如果输入空格或半角会报错
- 在留カード番号：外国人居留卡号码，12位数字，在卡片右上角
- 電話番号：固定电话号码，通常跳过此部分
- 携帯電話番号：您的手机号码
新たな契約締結
- 新たな契約を締結した年月日：与新公司合同开始日期，按照年、月、日顺序
- 機関の名称(新たな契約の締結前)：旧公司名称，注意只能输入全角，如果输入空格或半角会报错
- 機関の所在地(新たな契約の締結前)（都道府県市区町村）：旧公司区域地址，您点击検索开始搜索并选择旧公司区域地址
- 機関の所在地(新たな契約の締結前)（町名丁目番地号等）：旧公司地址，注意只能输入全角，如果输入空格或半角会报错
- 機関の名称(新たな契約の締結後)：新公司名称，注意只能输入全角，如果输入空格或半角会报错
- 機関の所在地(新たな契約の締結後)（都道府県市区町村）：新公司区域地址，您点击検索开始搜索并选择新公司区域地址
- 機関の所在地(新たな契約の締結後)（町名丁目番地号等）：新公司地址，注意只能输入全角，如果输入空格或半角会报错
- 新たな機関における活動の内容：您在新公司将从事的工作内容，从出现的列表中选择
- その他を選んだ方は，下欄に活動の内容を入力してください。全角，30文字以内：如果在工作内容部分选择「その他」，则在此框输入您的工作内容，在30个全角字符以内
実際の活動場所 (可以跳过此部分)
- 如果您正在与上述地址不同的地点工作，请向Nyukan通知您实际工作地点的名称、地址和联系信息。在输入每个项目的信息之前，请勾选下面的框。「実際に活動している事業所の名称，所在地，連絡先をお知らせします。」
- 実際に活動している事業所の名称：您实际工作的部门名称
- 実際の活動場所の所在地（都道府県市区町村）：您实际工作的区域地址，您点击検索开始搜索并选择
- 実際の活動場所の所在地（町名丁目番地号等）：您实际工作的地址，注意只能输入全角，如果输入空格或半角会报错
- 実際の活動場所の連絡先(電話番号)：您实际工作地点的联系电话号码