일본 영주권 신청서(永住許可申請書) 상세 작성 가이드

영주 허가 신청서(永住許可申請書)는 단순한 서류 한 장이 아닙니다. 입국관리국(뉴칸)에게 있어 이 서류는 여러분이 일본에서 생활하는 동안의 정직함과 정보의 일관성을 확인하는 가장 중요한 대조 자료입니다.

능력과 스펙이 매우 훌륭함에도(고소득, 우수한 일본어 실력 등) 불구하고, 단지 신청서의 정보가 이전 비자 갱신 내용과 일치하지 않는다는 이유만으로 해명 요구를 받거나 불합격되는 경우가 매우 많습니다.

이번 글에서는 서류 심사 첫 단계부터 여러분의 서류가 '깔끔하고 완벽하게' 보일 수 있도록, 영주권 신청서를 가장 정확하게 작성하는 방법을 안내해 드리겠습니다.

영주권 비자 관련 추천 글:

작성을 시작하기 전에, 반드시 일본 법무성이 발행한 최신 양식을 사용하고 있는지 확인하세요. 형식이 변경되었을 수 있으므로 예전 양식은 사용하지 않는 것이 좋습니다.

확실하게 하려면 입국관리국 공식 웹사이트에서 다운로드하는 것을 추천합니다:
https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/nyuukokukanri07_00130.html

또는 아래에서 파일을 직접 다운로드할 수 있습니다. 작성하기 편한 EXCEL 파일을 추천합니다.

1. 국적: 국가명을 가타카나로 기재합니다. 예: ベトナム (한국인인 경우 韓国)
2. 생년월일: 년-월-일 순서로 기재합니다.
3. 성명: 여권과 동일하게 영문 대문자로 기재합니다.
4. 성별: 남 또는 여에 동그라미 표시를 합니다.
5. 출생지: 도(Province)나 시(City) 이름을 영문으로 기재합니다.
6. 혼인 여부: 해당하는 칸에 동그라미 표시를 합니다.
7. 직업: 직업명을 간결하게 기재합니다. 예: ITエンジニア (IT 엔지니어)
8. 본적: 도(Province)나 시(City) 이름을 영문으로 기재합니다.
9. 일본 주소: 재류카드 등 신분증명서에 기재된 대로 정확하고 상세하게 적고, 휴대전화 번호를 기재합니다.
10. 여권 정보: 여권 번호와 유효기간을 기재합니다.
11. 재류 자격 정보: 현재 재류 자격 이름, 재류 기간, 만료일을 기재합니다.
12. 재류카드 번호: 카드 오른쪽 상단에 있는 번호를 적습니다.
13. 범죄 기록: 이 부분은 심사 결과에 결정적인 영향을 미칩니다. 만약 기록이 있다면 솔직하게 신고하거나 제출 전 변호사와 상담하세요. 입국관리국에서 조회를 통해 다 알 수 있으므로 절대 숨겨서는 안 됩니다.
14. 영주 신청 이유: 상세한 신청 이유는 별도 A4 용지에 작성하여 제출하므로, 여기에는 짧게 적습니다. 예: "これからも日本で働きたいと考えております。長期的に安定した生活を築き、日本社会の一員として貢献していくために、永住許可を申請いたします。" (앞으로도 일본에서 일하고 싶습니다. 장기적으로 안정된 생활을 구축하고 일본 사회의 일원으로서 공헌하기 위해 영주 허가를 신청합니다.)
15. 입국관리국은 여러분이 일본에 거주하는 동안, 현재 제출한 서류와 다른 개인정보가 담긴 여권이나 신분증으로 일본을 출입국한 적이 있는지 확인하고자 합니다. 대부분의 경우 '아니오(無)'에 해당할 것입니다.
16. 학력 및 직력: 가장 시간이 많이 걸리는 부분입니다. 일본에 온 이후(또는 최근의 주요 시점)부터의 학업 및 취업 과정을 나열해야 합니다. 칸이 부족하면 별지로 작성하여 첨부합니다.

17. 부양자 (가계의 주된 생계 유지자)

18. 일본 거주 동거인: 일본에서 함께 살고 있는 배우자, 자녀, 부모 등의 정보를 나열합니다. 그들이 외국인인 경우 '재류카드 번호(在留カード番号)' 란은 필수 기재 항목입니다.

19. 신원 보증인 정보

20. 대리인: 이 항목은 미성년자, 중병, 장애 등으로 인해 신청인이 직접 신청할 수 없는 특별한 사정을 위해 만들어진 항목입니다. 일반적인 경우에는 비워둡니다.

마지막으로 서명란에 서명하고, 서류 제출 날짜를 기재합니다.

출력하기 전에, 입국관리국에 지적당하지 않도록 다음 3가지를 검토하세요: