Nach ein paar Wochen schickt die Gemeinde, der Sie gespendet haben, Ihnen ein Zertifikat und eine E-Mail zu.
Giấy chứng nhận
Email hướng dẫn
Was ist der One-Stop-Steuerrückerstattungsmodus?
Der One-Stop-Modus ist ein System zur Steuererleichterung, das keine Steuererklärung erfordert, wenn Sie an maximal 5 Gemeinden spenden. Wenn Sie sich für Spenden an die ausgewählten Gemeinden registrieren, wird der Betrag, der 2.000 Yen übersteigt, direkt von Ihrer Wohnsitzsteuer abgezogen.
Für Büromitarbeiter oder Ausländer, die keine Steuererklärung abgeben müssen, ist es ratsam, dieses System zu nutzen, wenn Sie nur an weniger als 5 Gemeinden spenden. Wenn Sie an 5 oder mehr Gemeinden spenden, müssen Sie eine Steuerrückerstattung (確定申告) bei der Steuerbehörde einreichen, zusammen mit dem Zertifikat für die Teilnahme an Furusato Nozei, das von der jeweiligen Gemeinde zugeschickt wird.
So registrieren Sie sich für die One-Stop-Steuerrückerstattung
Was Sie vorbereiten müssen
My Number-Karte
App Mynaportal auf dem Smartphone
Zertifikat für die Spende an die Gemeinde (寄附金受領証明書)
Konto registrieren
Folgen Sie den Anweisungen in der E-Mail zur Registrierung. In der E-Mail gibt es einen Link, der Sie zur Seite mypg.jp führt. Wenn es das erste Mal ist, müssen Sie ein Konto erstellen, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken.
Als Nächstes erscheint der Bildschirm mit den Nutzungsbedingungen. Haken Sie das Kästchen für die Zustimmung an und klicken Sie auf Weiter, um Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort einzugeben. Danach wird ein Bestätigungscode an Ihre E-Mail gesendet. Geben Sie den Code ein, um die Kontoerstellung abzuschließen.
Beim ersten Mal, wenn Sie sich registrieren, erscheint ein Bildschirm zum Hochladen des Zertifikats. Machen Sie mit Ihrem Handy ein Foto des Inhalts des Zertifikats, das die Gemeinde Ihnen zugeschickt hat, und laden Sie es ins System hoch.
Extension für den Browser installieren
Wenn Sie die App Mynaportal verwenden, überspringen Sie diesen Schritt, da die Installation der Extension für den PC gedacht ist.
Nach der ersten Anmeldung sehen Sie eine Benachrichtigung wie diese:
Sie wählen 今すぐオンラインワンストップ申請を始める, um den Prozess der One-Stop-Steuerrückerstattungsregistrierung zu starten.
Wenn die Meldung erscheint: マイナポータルAPブラウザ拡張のインストールが必要です, bedeutet das, dass Sie die Extension namens マイナポータルAPブラウザ herunterladen müssen.
So laden Sie sie herunter: Gehen Sie zu Google und suchen Sie nach "Extension マイナポータルAPブラウザ", oder klicken Sie auf den Link unten für den schnellen Zugriff. Link tải extension.
Danach wählen Sie Chrome に追加 und wählen Add extention
One-Stop-Steuerrückerstattung registrieren
Um den Prozess der Steuerrückerstattungsregistrierung und das Scannen der My Number-Karte reibungslos ablaufen zu lassen, empfehle ich, ein Smartphone statt eines PCs zu verwenden.
Gehen Sie zur Seite mypg.jp wie zuvor und wählen Sie im Menü オンラインワンストップ申請.
Der nächste Bildschirm fragt, ob Sie bereits eine My Number-Karte haben. Wenn ja, wählen Sie はい.
Auf dem nächsten Bildschirm wählen Sie 次へ, um fortzufahren.
Der nächste Bildschirm zeigt die Produkte, die ich von den Gemeinden gekauft habe. Wie Sie im Beispiel sehen, habe ich in diesem Jahr von 3 Gemeinden gekauft, insgesamt fast 10 Man. Wählen Sie die Kästchen für die Einträge aus, für die Sie die Steuerrückerstattung beantragen möchten. Hier wähle ich alle aus. Danach wählen Sie オンラインワンストップ申請を始める, um den Steuerrückerstattungsprozess zu starten.
My Number-Karte scannen
Der Bildschirm zum Scannen der My Number-Karte erscheint. Bereiten Sie Ihre My Number-Karte vor und klicken Sie auf マイナンバーカード読み取り, um zu beginnen.
Wenn Sie ein Smartphone verwenden und auf die Schaltfläche マイナンバーカード読み取り klicken, startet die App Mynaportal. Geben Sie die 4-stellige PIN Ihrer My Number ein, legen Sie dann die My Number-Karte unter das Smartphone wie im Bild und wählen Sie Scan.
Nach Abschluss des Scans wählen Sie 次へ, um zum nächsten Schritt zu gelangen.
Im nächsten Schritt wählen Sie die Zustimmung zu den Bedingungen und bestätigen Informationen wie Name und Geburtsdatum. Danach wählen Sie erneut マイナンバーカード読み取り, um die My Number-Karte ein weiteres Mal zu scannen.
Im letzten Schritt müssen Sie das Passwort Ihrer My Number-Karte eingeben (nicht die 4-stellige PIN). Wenn Sie die PIN oder das Passwort vergessen haben, gehen Sie zum Rathaus (市役所) in Ihrem Wohnort, um es zurückzusetzen.
Nach dem Scannen erscheint der Bildschirm オンラインワンストップ申請完了, und damit haben Sie die Registrierung für die One-Stop-Steuerrückerstattung abgeschlossen.
Eine Bestätigungs-E-Mail wird Ihnen wenige Sekunden später zugeschickt, und wie auf dem Bildschirm angegeben, müssen Sie keine Papierformalitäten mehr erledigen. Das finde ich auch sehr praktisch, da alles online mit der My Number-Karte erledigt werden kann.
Registrierungshistorie überprüfen
Auf der Website mypg.jp können Sie auswählen, um die Historie Ihrer Steuerrückerstattungsregistrierungen zu überprüfen. Auf dieser Website können Sie auch die Details Ihrer Furusato Nozei-Teilnahmen pro Jahr einsehen, sehr übersichtlich.
Häufig gestellte Fragen
Ab wann beginnt die Steuerermäßigung?
Wenn Sie One-Stop für Furusato Nozei im Jahr 2024 nutzen:
Zeitraum der Steuerermäßigung: von Juni 2025 bis Mai 2026
Der Ermäßigungsbeitrag wird in der Benachrichtigung über die Wohnsitzsteuer (住民税決定通知書) angezeigt
Voraussetzungen für die Nutzung von One-Stop
Sie geben keine Steuererklärung ab (meistens Angestellte)
Sie spenden an maximal 5 verschiedene Gemeinden
Senden Sie den One-Stop-Antrag + Kopie der MyNumber-Karte an jede Gemeinde vor dem 10. Januar des Folgejahrs
Welche Steuern werden bei der Wahl des One-Stop-Modus ermäßigt?
Mit dem One-Stop-Modus (ワンストップ特例制度) erhalten Sie eine 100%ige Ermäßigung des gültigen Betrags von Furusato Nozei über die Wohnsitzsteuer (住民税).
Keine Steuererklärung (確定申告) erforderlich
Die Steuerermäßigung beginnt ab Juni des Folgejahrs nach Ihrer Spende
Keine Barerstattung auf das Bankkonto (im Gegensatz zur Steuererklärung)
Der Gesamtbetrag der Ermäßigung ändert sich nicht im Vergleich zur Steuererklärung. Sie sehen nur kein Geld auf Ihrem Konto, sondern die Wohnsitzsteuer wird automatisch reduziert. Statt einer teilweisen Rückerstattung auf das Konto wie bei der Steuererklärung wird der gesamte Ermäßigungsanteil in die Wohnsitzsteuer eingerechnet. Der Gesamtbetrag der Ermäßigung bleibt gleich.
Ein konkretes Beispiel für die Steuerrückerstattung
Nehmen wir an, Sie spenden 30.000 Yen im Dezember 2024 und nutzen One-Stop korrekt.
Bearbeitungsgebühr: 2.000 Yen
Ermäßigter Betrag: 28.000 Yen
Bei Registrierung mit One-Stop
所得税 (Rückerstattung): 0 Yen
住民税 (direkte Ermäßigung): 28.000 Yen
Bei eigener Steuererklärung
所得税 (Rückerstattung): 6.000 Yen
住民税 (direkte Ermäßigung): 22.000 Yen
Auf diese Weise verlieren Sie in keinem Fall Geld, es unterscheidet sich nur die Art der Rückerstattung.
Zusammenfassung
Das war's, die Serie von Artikeln zur Einführung und Anleitung zu Furusato Nozei sowie zum One-Stop-Steuerrückerstattungsverfahren endet hier. Die Steuerbehörde übernimmt den Abzug der Steuern für Sie.
Ich hoffe, diese Artikel helfen Ihnen, die Vorteile der Teilnahme an Furusato Nozei und die Bequemlichkeit der One-Stop-Steuerrückerstattungsregistrierung besser zu verstehen. In meinem Fall gebe ich jedes Jahr nur 2 Sen aus, um insgesamt mehr als 10 Man zu kaufen. Da ich auf Rakuten kaufe, bekomme ich noch ein paar Sen Points zurück, sodass es wie eine kostenlose Einkaufsrunde von mehr als 10 Man plus ein paar Sen Points wirkt, sehr vorteilhaft.
Wenn dieser Artikel hilfreich war, teilen Sie ihn bitte
Hallo zusammen. Ich bin ein IT-Ingenieur, der in Japan arbeitet. Ich habe diesen Blog erstellt, um Erfahrungen über das Leben und meine Lern- und Arbeitsreise zu teilen. Ich hoffe, dieser Artikel wird für Sie hilfreich sein.
Kommentare
Keine Kommentare
Hinterlassen Sie einen Kommentar und erhalten Sie Benachrichtigungen über Antworten
Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen
