Después de unas semanas, el municipio al que hiciste tu donación te enviará un certificado y un correo electrónico.
Certificado
Correo electrónico con instrucciones
¿Qué es el sistema de devolución de impuestos One Stop?
El sistema One Stop es un mecanismo que permite la deducción de impuestos sin necesidad de presentar una declaración de la renta, siempre y cuando realices donaciones a un máximo de 5 municipios. Al registrar tu donación en los municipios seleccionados, cualquier cantidad que supere los 12 € (2.000 yenes) se deducirá directamente de tu impuesto de residencia.
Para los empleados de oficina o extranjeros que normalmente no necesitan presentar una declaración de impuestos, es muy recomendable utilizar este sistema si donan a menos de 5 municipios. Si donas a 5 municipios o más, tendrás que realizar la declaración de impuestos (確定申告) ante la agencia tributaria, adjuntando el certificado de participación en Furusato Nozei que te envió el municipio.
Cómo registrarse para la devolución de impuestos One Stop
Qué necesitas preparar
Tarjeta My Number
La aplicación Mynaportal instalada en tu smartphone
Certificado de recepción de la donación del municipio (寄附金受領証明書)
Registro de cuenta
Sigue las instrucciones del correo electrónico para registrarte. En el correo encontrarás un enlace que te llevará a la página mypg.jp. Si es tu primera vez, deberás crear una cuenta haciendo clic en el botón que se muestra a continuación.
A continuación, aparecerá la pantalla de términos de uso. Marca la casilla de aceptación y luego haz clic en continuar para ingresar tu dirección de correo electrónico y contraseña. Después, se te enviará un código de verificación al correo; introdúcelo para completar el registro de la cuenta.
La primera vez que te registres, aparecerá una pantalla para subir el certificado. Usa tu teléfono para tomar una foto del certificado que te envió el municipio y súbela al sistema.
Instalación de la extensión para el navegador
Si usas la aplicación Mynaportal en tu teléfono, puedes omitir este paso, ya que la instalación de la extensión es solo para PC.
Después de iniciar sesión por primera vez, verás una notificación como esta:
Haz clic en 今すぐオンラインワンストップ申請を始める para iniciar el proceso de registro de devolución de impuestos One Stop.
Si aparece el mensaje: マイナポータルAPブラウザ拡張のインストールが必要です, significa que debes descargar la extensión llamada マイナポータルAPブラウザ.
Para descargarla, ve a Google y busca "Extensión マイナポータルAPブラウザ", o simplemente haz clic en el enlace que he dejado a continuación para ir más rápido. Enlace de descarga de la extensión.
Luego, selecciona Chrome に追加, y haz clic en Añadir extensión
Registro para la devolución de impuestos One Stop
Para que el proceso de registro de devolución de impuestos y el escaneo de la tarjeta My Number se realicen sin problemas, te recomiendo que utilices tu smartphone en lugar del PC.
Accede a la página mypg.jp que mencionamos antes y selecciona el menú オンラインワンストップ申請.
La siguiente pantalla te preguntará si ya tienes la tarjeta My Number; si la tienes, selecciona はい.
En la siguiente pantalla, selecciona 次へ para continuar.
La siguiente pantalla mostrará los productos que has adquirido de los municipios. Como puedes ver en mi ejemplo, este año compré en 3 municipios por un total de casi 600 € (100.000 yenes). Marca las casillas de los artículos para los que deseas solicitar la devolución de impuestos; en este caso, yo los seleccionaré todos. Luego, haz clic en オンラインワンストップ申請を始める para iniciar el proceso de devolución.
Escaneo de la tarjeta My Number
Aparecerá la pantalla para escanear tu tarjeta My Number. Prepara tu tarjeta y haz clic en マイナンバーカード読み取り para empezar.
Cuando usas tu smartphone y seleccionas el botón マイナンバーカード読み取り, se abrirá la aplicación Mynaportal. Ingresa el código PIN de 4 dígitos de tu My Number, coloca la tarjeta debajo del teléfono como se muestra en la imagen y selecciona Scan.
Una vez completado el escaneo, haz clic en 次へ para pasar al siguiente paso.
En el siguiente paso, selecciona la opción para aceptar los términos y condiciones, y verifica tus datos personales, como tu nombre y fecha de nacimiento. Luego, vuelve a seleccionar マイナンバーカード読み取り para escanear la tarjeta una vez más.
En este último paso, deberás introducir la contraseña alfanumérica de tu tarjeta My Number (no el código PIN de 4 dígitos). Si has olvidado el PIN o la contraseña de tu tarjeta, tendrás que ir al ayuntamiento (市役所) de tu municipio para restablecerla.
Después del escaneo, aparecerá la pantalla オンラインワンストップ申請完了, lo que significa que has terminado el proceso de registro para la devolución de impuestos One Stop.
Recibirás un correo de confirmación unos segundos después y, como se indica en la pantalla, ya no es necesario realizar ningún trámite en papel. Esto es algo que considero muy conveniente, ya que todo se puede hacer en línea gracias a la tarjeta My Number.
Revisar el historial de registros
En la página web mypg.jp, puedes seleccionar la opción para comprobar tu historial de registros de devolución de impuestos. En este sitio también puedes ver en detalle tus participaciones en Furusato Nozei año tras año de una forma muy sencilla.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo empieza la reducción de impuestos?
Si utilizas el sistema One-Stop para el Furusato Nozei del año 2024:
Período de aplicación de la reducción fiscal: de junio de 2025 a mayo de 2026
El importe deducido aparecerá reflejado en tu aviso de determinación del impuesto de residencia (住民税決定通知書)
Requisitos para poder utilizar One-Stop
No presentas tu propia declaración de impuestos (aplicable a la mayoría de los empleados de empresas)
Realizas donaciones a un máximo de 5 municipios diferentes
Envías la solicitud de One-Stop junto con una copia de tu tarjeta My Number a cada municipio antes del 10 de enero del año siguiente
Si elijo el sistema One-Stop, ¿qué tipos de impuestos se reducen?
Con el sistema One-Stop (ワンストップ特例制度), se te deducirá el 100 % del monto aplicable de Furusato Nozei directamente de tu impuesto de residencia (住民税).
No es necesario hacer la declaración de la renta (確定申告)
La reducción de impuestos comenzará en junio del año posterior a tu donación
No recibirás un reembolso en efectivo en tu cuenta bancaria (a diferencia de cuando presentas la declaración de impuestos)
El importe total deducido es el mismo que si hicieras la declaración. La única diferencia es que no verás el dinero ingresado en tu cuenta, sino que el impuesto de residencia se reducirá automáticamente. En lugar de recibir una parte como reembolso en tu cuenta bancaria, toda la reducción se aplicará sobre el impuesto de residencia. El ahorro total sigue siendo exactamente el mismo.
Ejemplo práctico de la devolución de impuestos
Imagina que haces una donación de unos 180 € (30.000 yenes) en diciembre de 2024 y utilizas correctamente el sistema One-Stop.
Tarifa de gestión: unos 12 € (2.000 yenes)
Cantidad a deducir: unos 168 € (28.000 yenes)
Si te registras usando One-Stop
Impuesto sobre la renta / 所得税 (reembolso): 0 € (0 yenes)
Impuesto de residencia / 住民税 (reducción directa): unos 168 € (28.000 yenes)
Si haces la declaración de impuestos por tu cuenta
Impuesto sobre la renta / 所得税 (reembolso): unos 36 € (6.000 yenes)
Impuesto de residencia / 住民税 (reducción directa): unos 132 € (22.000 yenes)
Como puedes observar, elijas la opción que elijas, no pierdes dinero; la única diferencia radica en el método de devolución.
Resumen
¡Y con esto terminamos! Aquí concluye mi serie de artículos de introducción y guía sobre Furusato Nozei, así como el procedimiento de devolución de impuestos con One Stop. La agencia tributaria se encargará de realizar la deducción de impuestos por ti.
Espero que estos artículos te ayuden a entender mejor los beneficios de participar en Furusato Nozei y lo conveniente que es registrarse para la devolución de impuestos One Stop. En mi caso, cada año solo gasto unos 12 € (2.000 yenes) para adquirir productos por un valor total de más de 600 € (100.000 yenes). Además, como realizo mis compras en Rakuten, me devuelven varios miles de puntos, por lo que es como si cada año recibiera más de 600 € (100.000 yenes) en compras de forma gratuita y encima me regalaran miles de puntos extra. ¡Vale muchísimo la pena!
Hola a todos. Soy un ingeniero de TI que trabaja en Japón. Creé este blog para compartir sobre la vida y experiencias durante mi trayectoria de estudio y trabajo. Espero que este artículo te sea de ayuda.
Comentarios
Sin comentarios
Deja un comentario y recibe notificaciones de respuestas
