离开日本时,您必须完成的一项强制手续是填写出境申报单。虽然手续不算太复杂,但对于首次出境的人,尤其是生活在日本的越南人来说,仍然会感到有些困惑。在这篇文章中,YutoJP.com将详细指导您日本机场出境申报单的填写方法,帮助您轻松完成手续,而不会在机场感到手足无措。
出境申报单是什么?
出境申报单是您离开日本时必须提交给日本海关的文件。
申报单分为2部分:
- 入境部分(入境日本时提交)
- 出境部分(离开日本时提交)
需要填写的申报单日文名称是再入国出記録(Sai-nyūkoku shutsukiroku)– 英文翻译为Embarkation card for reentrant。
当您到达国际机场(如成田、关西、中部、福冈等)时,在海关区域前,您会轻易看到一些小桌子,许多人坐在那里填写信息。请走过去,如果您计划在不久的将来返回日本,拿一张再入国出記録来填写。
离开日本时如何填写申报单
如何填写出境信息部分(右侧的Departure单)
1. 您的姓氏
2. 您的名字
3. 出生年月日
4. 将飞往的国家名称:ベトナム
5. 航班号
6. 回国时间,少于1年、1至2年,或超过2年
7. 勾选上方的方框,意思是“我将暂时出境,并计划重新入境”。注意,如果您勾选下方的方框,意味着您没有计划返回日本,这相当于取消签证。
8. 签名
2. 您的名字
3. 出生年月日
4. 将飞往的国家名称:ベトナム
5. 航班号
6. 回国时间,少于1年、1至2年,或超过2年
7. 勾选上方的方框,意思是“我将暂时出境,并计划重新入境”。注意,如果您勾选下方的方框,意味着您没有计划返回日本,这相当于取消签证。
8. 签名
如何填写入境信息部分(左侧的Arrival单)
1. 您的姓氏
2. 您的名字
3. 出生年月日
4. 航班号
5. 您是否有犯罪记录?记得勾选いいえ(没有)
6. 您是否携带危险物品,如违禁品、武器?记得勾选いいえ(没有)
7. 签名
2. 您的名字
3. 出生年月日
4. 航班号
5. 您是否有犯罪记录?记得勾选いいえ(没有)
6. 您是否携带危险物品,如违禁品、武器?记得勾选いいえ(没有)
7. 签名