일본을 떠날 때, 반드시 해야 할 절차 중 하나가 출국 신고서 작성입니다. 절차가 그리 복잡하지 않지만, 처음 출국하는 사람들, 특히 일본에서 생활하고 일하는 베트남인들에게는 여전히 낯설 수 있습니다. 이 글에서 YutoJP.com이 일본 공항 출국 신고서 작성 방법을 자세히 안내해 드리겠습니다. 이를 통해 쉽게 절차를 완료하고 공항에서 당황하지 않도록 도와드릴게요.
출국 신고서란 무엇인가?
출국 신고서는 일본을 떠날 때 일본 세관에 제출해야 하는 서류입니다.
신고서는 2부분으로 구성되어 있습니다:
입국 부분 (일본 입국 시 제출)
출국 부분 (일본 출국 시 제출)
작성해야 할 신고서의 일본어 이름은 再入国出記録 (Sai-nyūkoku shutsukiroku) – 영어로 Embarkation card for reentrant입니다.
국제공항(나리타, 간사이, 주부, 후쿠오카 등)에 도착하면 세관 구역 전에 작은 테이블들이 보일 거예요. 많은 사람들이 정보를 작성하고 있죠. 그곳으로 가서 再入国出記録 한 장을 받아 작성하세요. 가까운 시일 내에 일본으로 돌아올 계획이라면요.
일본 출국 시 신고서 작성 방법
신고서는 2부분으로, [Arrival]은 입국 시 정보를 작성하는 부분이고 [Departure]는 출국 시 정보를 작성하는 부분입니다. 일본어, 중국어, 영어 등 몇 가지 언어로 되어 있습니다. 아래 이미지 샘플은 일본어 버전입니다.
출국 정보 부분 작성 방법 (오른쪽 Departure 시트)
1. 성(姓) 2. 이름 3. 생년월일 4. 귀국할 국가 이름: ベトナム 5. 항공편 번호 6. 귀국 기간, 1년 미만, 1~2년, 또는 2년 이상 7. 위쪽 상자에 체크, 이는 "잠시 출국하고 재입국할 계획입니다"라는 의미입니다. 주의: 아래쪽 상자에 체크하면 일본으로 돌아올 계획이 없다는 의미로, 비자가 취소됩니다. 8. 서명
입국 정보 부분 작성 방법 (왼쪽 Arrival 시트)
1. 성(姓) 2. 이름 3. 생년월일 4. 항공편 번호 5. 전과가 있나요? いいえ (아니오)에 체크하세요 6. 금지 물품이나 무기 같은 위험한 물건을 소지하고 있나요? いいえ (아니오)에 체크하세요 7. 서명
구체적인 작성 예시
일본 공항에서 출국 신고서 작성은 그리 어렵지 않지만, 미리 준비하지 않으면 절차가 지연되거나 혼란스러울 수 있습니다. YutoJP.com의 위 안내를 통해 일본 공항 출국 신고서 작성 방법을 명확히 이해하셨기를 바랍니다. 필요할 때마다 쉽게 따라 하실 수 있을 거예요.
Xin chào các bạn. Mình là kỹ sư IT đang làm việc ở Nhật Bản. Mình tạo blog này để chia sẻ về cuộc sống và những kinh nghiệm trong quá trình học tập và làm việc. Hy vọng bài viết này sẽ có ích cho bạn.
