일본 직장 문화 속 ‘노미니케이션(飲みニケーション)’의 의미 탐구

일본에서 일할 때, "飲みニケーション" (노미니케이션)이라는 용어가 자주 등장하며 중요한 역할을 합니다. 이 용어는 飲む (마시다)와 コミュニケーション (커뮤니케이션)의 합성어로, 퇴근 후 직원과 상사가 함께 이자카야에 모여 대화하고 공유하는 활동을 가리킵니다. 단순히 휴식을 위한 것이 아니라, 직장 내 관계를 구축하고 강화하는 기회로 여겨집니다.

이런 모임에 참여하는 것은 때때로 비공식적인 의무로 간주되며, 각 개인이 긍정적인 업무 관계를 쌓는 데 기여할 것으로 기대됩니다.

많은 상사들이 업무 중에는 진지하고 열심히 일하는 모습이지만, 모임의 즐거운 분위기 속에서 술을 마시면 훨씬 더 편안하고 친근해집니다. 이를 통해 그들의 또 다른 매력적인 면을 발견할 수 있어요. 이는 베트남 속담 "Rượu vào lời ra"처럼, 술이 들어가면 사람들이 더 솔직해지고 말문이 열린다는 의미와 비슷합니다.

"飲みニケーション" 모임에 참여하면 직장 내 관계를 강화할 뿐만 아니라, 일본의 업무 문화와 커뮤니케이션 스타일을 더 깊이 이해할 수 있습니다.

게다가 평소 업무 중에는 진지하고 성실한 상사가 술이 들어가면 장난을 치기 시작하죠. 베트남 사람들은 "Rượu vào lời ra"라고 하듯이, 그들의 예상치 못한 면을 볼 수 있어서 꽤 재미있습니다.