Sự khác biệt giữa phụ nữ Nhật Bản và Trung Quốc: Những nét đặc trưng nên biết

Bài gốc của bài này là tiếng Trung Quốc, mình dựa theo hai phiên bản tiếng Nhật và tiếng Anh để dịch lại thành tiếng Việt, nếu có gì sai sót mong các bạn thông cảm.

– Phụ nữ Nhật Bản dạy con cái họ dũng cảm chiến đấu chống lại cái ác. Nếu như có thua đi chăng nữa thì cũng có danh dự.
– Phụ nữ Trung Quốc dạy con cái họ nếu có gặp cái ác thì hãy lẩn trốn, né tránh và chạy. Bởi vì thượng đế sẽ trừng trị kẻ ác bằng cách nào đó.

– Phụ nữ Nhật Bản tin rằng Nhật Bản là quốc gia tuyệt vời số 1 trên thế giới.
– Phụ nữ Trung Quốc tin rằng ở nước ngoài mặt trăng sẽ tròn hơn và cỏ sẽ xanh hơn.

 

– Phụ nữ Nhật Bản cảm thấy xấu hổ khi kết hôn với người nước ngoài.
– Phụ nữ Trung Quốc cảm thấy tự mãn khi kết hôn với người nước ngoài.

– Phụ nữ Nhật Bản chuẩn mực và nữ tính khi ở ngoài, nhưng sẽ không như vậy khi ở trong phòng ngủ.
– Phụ nữ Trung Quốc chuẩn mực và nữ tính khi ở trong phòng ngủ, nhưng sẽ không như vậy khi ở ngoài.

 

– Hầu hết phụ nữ Nhật Bản tuân thủ các quy tắc của người phụ nữ, hỗ trợ chồng, nuôi dạy con cái kỹ càng chu đáo.
– Trung Quốc là nước đứng số một thế giới về ngoại tình và tình một đêm.

– Phụ nữ Nhật Bản hiếu thảo, chăm sóc và kính trọng mẹ chồng như mẹ ruột của mình.
– Phụ nữ Trung Quốc thì khao khát mẹ chồng mau chết sớm.

– Phụ nữ Nhật Bản động viên khích lệ chồng làm việc. Nếu người chồng về muộn, người vợ sẽ nói: “Anh đã làm việc vất vả hôm nay rồi.”.
– Phụ nữ Trung Quốc thường hay càu nhàu chửi bới chồng. Nếu người chồng về muộn, người vợ sẽ càu nhàu và chửi: “Đi đâu về đấy!”.

– Phụ nữ Nhật kết hôn với người có độ tuổi thích hợp, và sẽ sống với nhau trọn đời.
– Phụ nữ Trung Quốc thường để ý đến những người cao tuổi có nhiều tiền, và không quan tâm đến việc mình là người vợ / người tình nhân thứ mấy của ông ta.

– Phụ nữ Nhật Bản dạy con gái của họ, phải quan tâm chăm sóc chồng, và hiếu thảo với bố mẹ chồng.
– Phụ nữ Trung Quốc dạy con gái của họ, phải cố gắng quản lý tài sản của chồng.

– Phụ nữ Nhật Bản có thể chịu đựng được đàn ông không có tiền, nhưng không thể chịu đựng được đàn ông hèn nhát, yếu đuối.
– Phụ nữ Trung Quốc có thể chịu đựng được đàn ông hèn nhát, yếu đuối, nhưng không thể chịu đựng được đàn ông không có tiền.

 

– Phụ nữ Nhật Bản nghĩ rằng những người đàn ông ‘manly’ là những người rất có sức cuốn hút.
– Phụ nữ Trung Quốc nghĩ rằng những người đàn ông ‘manly’ là những kẻ hách dịch, gia trưởng.

– Phụ nữ Nhật Bản thường khoan dung với chuyện ngoại tình của đàn ông.
– Phụ nữ Trung Quốc thường khoan dung với chuyện ngoại tình của chính họ.

– Phụ nữ Nhật Bản không nói xấu về đàn ông ở nơi công cộng và trên các phương tiện truyền thông.
– Phụ nữ Trung Quốc thường hay nói xấu, chế giễu đàn ông ở nơi công cộng và trên các phương tiện truyền thông.

– Vào đêm đầu tiên của tuần trăng mật, câu mà phụ nữ Nhật Bản nói với chồng đầu tiên là: “Em xin lỗi vì đã không ‘phục vụ’ anh được tốt”.
– Và câu mà người phụ nữ Trung Quốc nói sẽ là: “Tiền chúc mừng hôm nay nhận được bao nhiêu vậy, đếm nhanh lên!”.

---

Nội dung của bài viết này không phải nói là ai cũng vậy, chỉ đúng về một phần trăm nào đó thôi. Bằng việc tìm hiểu sự khác biệt giữa phụ nữ Nhật Bản và Trung Quốc, chúng ta có thể hiểu rõ hơn về nền văn hóa, tư tưởng, giá trị và phong cách sống của hai quốc gia này. Việc nắm bắt thông tin này sẽ giúp chúng ta có thể hiểu và tôn trọng những điểm đặc trưng của từng quốc gia, đồng thời cũng mang lại nhiều kinh nghiệm và kiến thức hữu ích trong giao tiếp và làm việc với người Nhật Bản và Trung Quốc. 

Hy vọng bài viết này đã giúp bạn có thêm những kiến thức thú vị.